Muku Sakisaka/Quotes

From A3! Wiki
Most quotes and character lines that are specific to a certain area can be found on the dedicated wiki page eg My Page Lines
System Voices
SSR Scout

「お願いします。ぼ、ぼくを、王子様にして下さい!」
Please. M-Make me a prince!

Download

 

Outdoor Work

 

 

 

Leaving Troupe

「道端の石ころじゃ王子様になんてなれっこなかったんです。本当、バカですよね。」
The rock by the wayside couldn't become a prince. I... really am an idiot...

Training

 

Blooming

 

Special Training

 

Lesson Room

「ボクだってやれば出来る、やれば出来る…!」

「えーっと、次のセリフは…」
Umm, the next line is...

「あっまた噛んじゃった…!」
Ah, I stumbled over it again...!

「うう…上手くいかない…」
Ahh... It's not going well...

「今のは上手くいった気がします!」
I feel like that went well just then!

「あ、このセリフ漫画で読んだことあります!」
Ah, I've read this line in a manga!

「密さんのおかげで、ボクも猫さんと仲良くなれました!」
Thanks to Hisoka-san, I've been able to make friends with cats too!

「カントクさん!今日の夕飯はカレーみたいですよ!」
Director! Apparently we're having curry for dinner tonight!

「ああ…!新刊買ってくるの忘れちゃった…」
Ahh...! I forgot to buy the new volume...

「天馬くんの堂々としたお芝居はすごくカッコいいんです!」
Tenma-kun's confident acting is really cool!

「ボクも幸くんみたいに強い男の子になりたいな…」
I want to be a strong boy like Yuki-kun...

「三角さんはなんであんなに三角形が好きなんだろう…」
I wonder why Misumi-san likes triangles so much...

「カズくんは漫画を貸すと、とっても細かく感想をくれるんです!」
When I lend Kazu-kun manga, he gives me really thoughtful opinions!

「稽古、もう少しやっていたかったな…」
I wanted to practice for a bit longer...

 

Character Quote
My Page Regular

「おはようございます!今日も良い日になりますように!」
Good morning! I hope today will be a good day too!

「ボクにお手伝いできることがあったら言ってくださいね」
Please tell me if there's anything I can help with

「今日は宿題いっぱい出されちゃいました…」
I got so much homework today...

「う~ん…姫様、ボクがお助けいたします…」
Uun... Princess, I will save you...

「あと10センチくらい身長伸びないかなぁ…」
Can't I get about 10cm taller...

「いつかボクも、カントクさんに相応しい男の子になってみせます…!」
I too someday, will become a man fitting for the Director...!

「はっ! 今日は新刊の発売日…!」
Ha! Today is the release day of a new volume...!

「わっ!な何でしょう!?」
Wah! W-What is it?

「カントクさんもチョコレートどうぞ」
Director, have some chocolate too.

「カントクさんも漫画読みますか?おススメはこれとこれと……」
Director, do you read manga too? I recommend this and this and...

「グスっ…やっぱり当て馬はしょせん当て馬なんですね…」
Sobs... As I thought, a stalking horse is a stalking horse...'"`UNIQ--ref-00000014-QINU`"'

「フローラ姫、ボクと愛を誓…うわああ! 見られちゃった…恥ずかしい…」
Princess Flora, take an oath of love with m... Uwaah! I was seen... So embarrassing...

「ボクも王子様みたいになれるかな…」
I wonder if I can become prince-like too...