Mini Conversations/Muku Sakisaka/Magical Fragrant Dreams
From A3! Wiki
Practice Conversation 1
| Muku | There are so many different types of perfume, and the bottles are very stylish and attractive too. |
| I think I will take this opportunity to study more as well. | |
| It looks like various perfumes will be displayed at the pop-up event, so I’m really looking forward to it! | |
| Also, in the show this time, I play the apprentice and assistant to the perfumer played by Itaru-san—. | |
| So I’ll also do my best as a helper for Itaru-san’s event while we rehearse together! |
Practice Conversation 2
| Muku | Various chocolate fairs are held during the Valentine’s season, huh? |
| I can't wait to visit stores and cafes to look at and buy chocolates. | |
| I read magazines and watch special features on TV myself, but… | |
| Kazu-kun has introduced all sorts of interesting chocolates to me, like colourful ones, and ones shaped into animals—. | |
| And Ju-chan invited me to go to a western confectionary shop together since he said they should have delicious chocolates. | |
| All the chocolates look really cute and tasty, and it’s so much fun exchanging information with everyone. |
Practice Conversation 3
| Muku | Special Valentine’s day issues of magazines talk about all kinds of chocolate and introduce Valentine’s date spots. |
| Having an afternoon tea date, or gazing at the beautiful scenery together…*Sigh*, I’d sure love to experience that. | |
| Taking a leisurely stroll, doing some shopping, relaxing at a café... | |
| And going someplace like a zoo or museum might be nice as well, right? | |
| Then when it gets dark, I’d hand over flowers and chocolates as presents and I’d want to tell her in a place with beautiful light displays. | |
| Happy Valentine’s day. | |
| I love you! | |
| …! | |
| Awawa, I’m so sorry. I-I just…! | |
| That sounds… wonderful? | |
| Ehehe, thank you very much. | |
| I’ll study even more so I’ll be able to escort someone on a romantic Valentine’s date as well! |
Muku & Masumi Talk
| Muku | Wow, this flower smells nice …! |
| Perfume is wonderful, but this kind of scent is great too, right? | |
| Do you have a scent that you like, Masumi-kun? | |
| Masumi | …I like the smell of her curry. |
| Of course part of it is because it smells delicious… But when I get home and smell that smell, I feel happy and relieved. | |
| Muku | I understand…! |
| Somehow, it’s a warm aroma, isn’t it? | |
| Masumi | And also, I might like the scent of the laundry and futons I hang out and take in together with her. |
| Muku | They're soft and fluffy, and smell like fabric softener and sunshine, right? |
| I love it too! | |
| Fufu, there are a whole bunch of wonderful smells. | |
| Masumi | Yeah. |
| …! | |
| I smelled the curry she’s making. | |
| Muku | Eh? …Now that you mention it, I definitely think I smell curry…! |
| Masumi | I’m going to go help. |
| *leaves* | |
| Muku | Wah, Masumi-kun! I'll help too! |
Anna
