Mini Conversations/Hisoka Mikage/Le Fantôme de l'Opéra
From A3! Wiki
Practice Conversation 1
| Hisoka | This CD…? Tsumugi lent it to me. |
| It’s a reference for role-making; It's so I can easily get a grasp on the world view... He said he borrowed it from the library. | |
| I thought I’d let it play in my room so I can listen to it while sleeping, but Arisu started singing along. He was noisy so I couldn’t sleep... | |
| Arisu isn’t even playing a singer[1]… He’s a role-making and good sleep interferer. |
Practice Conversation 2
| Hisoka | For the next play, Azami told me he was going to be messing with my hairstyle. That’s why I was caught until a while ago... |
| Wax and spray… I don’t really understand but it feels sticky. | |
| Next is Azuma, his hair is gonna be different from usual as well… Azami looks like he’s having a lot of fun. | |
| It’d be nice if Azami could arrange Arisu’s bangs, too… I’ll ask him next time. |
Practice Conversation 3
| Hisoka | Carl’s the type of role that has lots of female fans and is good with fanservice. |
| Tasuku told me to try out those kinds of things for my role-making. | |
| Fanservice... | |
| ...“To have a lovely lady such as yourself support me, I’m honored.” | |
| “Come closer, won’t you give me a good look of that beautiful face of yours?” | |
| ...“That surprised face is quite adorable. I want you to show me more expressions.” | |
| ...Director, are you embarrassed? ...That might’ve been a successful role-making, then. |
Masumi & Hisoka Talk
| Masumi | ...Achoo. |
| Hisoka | ...Masumi, you slept here? |
| Masumi | ...Didn’t realize I was. |
| Hisoka | It’s fine during daytime, but it gets chilly in the evening. Thereafter evening, I suggest the lounge or Azuma’s room. |
| The courtyard’s good in the morning, but when it becomes evening, it’ll be cold. | |
| The warehouse on the 2nd floor is a bit broken-down but it’s an uncharted spot. It’s quiet and hard for any interferences to come in. | |
| Masumi | Huh… |
| That’s right, amount of benches got increased on the south side of the river bed. The sunny area was pleasant and not many people pass by. | |
| Hisoka | ...I didn’t notice. I’ll try to go there next time. |
| Masumi | …Exchanging information on napping spots with you, it’s pretty useful. |
| Hisoka | Me too. Do you want to form a napping club? |
| Masumi | ...If it’s that kind of club, I'll join. |
| Hisoka | Once it’s formed… A napping pillow might be good as like a membership card. |
Notes
- ↑ ”Utau yaku” here might mean poemer too but since singing was mentioned, I just chose that.
