FUTURE LIGHT (MIRAILIGHT) is Juza's second character song, sung by Shunsuke Takeuchi. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, September 27, 2021. The full song was released on January 5, 2022 appearing on the A3! SUNNY AUTUMN EP.
Lyrics
漢字
ふいに鳴り響いたRinging
ぼやけた思考今すぐWake me
朝を伝える合図止めながら元気に
さあGet up and感謝この天気に
窓開けて外を眺めて
風の啼く方に耳傾け
ただ胸へ流れる陽を受け
眩しさに瞬きを少し止めて
目指すとこ描くこと
忘れない心満たすもの
手に入れる未来を照らし出すライト
I know 誓っとくぜMy word
目指すとこ描くこと
忘れない心満たすもの
手に入れる未来を照らし出すライト
I know 誓っとくぜMy word
Romaji
Fui ni nari hibiita Ringing
Boyaketa shikou ima sugu Wake me
Asa o tsutaeru aizu tomenagara genki ni
Saa Get up and kansha kono tenki ni
Mado akete soto o nagamete
Kaze no naku hou ni mimikatamuke
Tada mune e nagareru you o uke
Mabushisa ni mabataki o sukoshi tomete
Tanjikan no madoromi no naka de
Miete yume to maboroshi o kakae
Genjitsu mitsumerarenai mama de
Jimonjitou wa yameyou Monday
Datte meguru SANRAIZU
Shukufuku no kagayaki no gotoku noboru SANSHAIN ni
Tsutsumareru mirai ni muke arukidasu
Kizukenakatta jibun no okusoko ni nemutta jishin o
Michibikareru mama ni te o kazashita
Mirai ni mukete ima arukidashita
Dareka no Life utsushite zenryoku de My life tsumuide
Michibikareru mama ni te o kazashita
Mirai ni mukete ima arukidashita
Itsumo to onaji keiken nante isso ketobasha ii kamo nante
Ichido oboeta kankaku kore wa isshou wasurerarenai kamo
Issou kitto ikuzo tte kimochi issou tsuyomattekisou It’s on
Saisho no ippo kara hajimaru Story
Egakidasu chakujitsu demo Slowly
Tachihadakaru asu o me no mae ni
Mayoi kujikesou ni naru mae ni
Nagareru hikari ni kono mi subete
Yudaneru you ni kiseki mitsumete
Tsuyoku are to chikau kono ba tsutau kotoba negau koto wa kanau mono ga sou
Chikazuite kuru kanshoku oboetsutsu ayunde iku One way
Kizunakatta jibun no okusoko ni nemutta jishin o
Michibikareru mama ni te o kazashita
Mirai ni mukete ima arukidashita
Dareka no Life utsushite zenryoku de My life tsumuide
Michibikareru mama ni te o kazashita
Mirai ni mukete ima arukidashita
Hirogatteku miageta sora tsunaide iku mirai ga hora
Sou erabubeki mono wa tada hitotsu
Yes tamerau koto naku saa ikou
Hirogatteku miageta sora tsunaide iku mirai ga hora
Sou erabubeki mono wa tada hitotsu
Yes tamerau koto naku saa ikou
Kizunakatta jibun no okusoko ni nemutta jishin o
Michibikareru mama ni te o kazashita
Mirai ni mukete ima arukidashita
Dareka no Life utsushite zenryoku de My life tsumuide
Michibikareru mama ni te o kazashita
Mirai ni mukete ima arukidashita
Mezasu toko egaku koto
Wasurenai kokoro mitasu mono
Te ni ireru mirai o terashidasu RAITO
I know chikattoku ze My word
Mezasu toko egaku koto
Wasurenai kokoro mitasu mono
Te ni ireru mirai o terashidasu RAITO
I know chikattoku ze My word
English
A sudden ringing sound
Wake me from the blurred and fuzzy thoughts
Cheer up while I stop the alarm for the morning
Let's get up and be thankful for the weather
Open the window to look outside
Listen to the wind howling
Catch the sun rising up to my chest
Stop to blink a little from the glare
In a short slumber
With dreams and imagination
Without staring at the reality
Let's stop questioning myself on Monday
Because the sunrise flows around
Walking towards
a future
That's enveloped in rising sunshine like a blessed light
I didn't realize I was
asleep deep inside of myself
I held out my hand as I was being led
I'm walking towards the future
Reflect on someone else's life
and weave it into my life
I held out my hand as I was being led
I'm walking towards the future
The same experience as usual
I wonder if it's time to shake off some old habits
The feeling that once you learn
you'll never forget
I'm sure that makes you step further
and makes you stronger
A story begins with the first step
Slowly but steadily weaving it out
Before I see tomorrow that stand in front of me
Before I lose my way and feel like I'm gonna fail
The flowing light flow through our body
Stare at the trajectory as if entrusting
I the words conveyed to me
promise to become strong in this place
the things that I wish for to come true
On the way that while you're getting closer
I didn't realize I was
asleep deep inside of myself
I held out my hand as I was being led
I'm walking towards the future
Reflect on someone else's life
and weave it into my life
I held out my hand as I was being led
I'm walking towards the future
The sky that I look upon spreads out
that will connect the future
There's only one thing left to do
Yes, Let's go without hesitation
The sky that I look upon spreads out
that will connect the future
There's only one thing left to do
Yes, Let's go without hesitation
I didn't realize I was
asleep deep inside of myself
I held out my hand as I was being led
I'm walking towards the future
Reflect on someone else's life
and weave it into my life
I held out my hand as I was being led
I'm walking towards the future
To strive and to draw
Something to fill your heart in, one you'll never forget
A light that'll illuminate the future
I know, I swear on my word
To strive and to draw
Something to fill your heart in, one you'll never forget
A light that'll illuminate the future
I know, I swear on my word
