Lone Wolves is Omi's second character song, sung by Kentaro Kumagai. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, November 2, 2021. The full song was released on January 5, 2022 appearing on the A3! SUNNY AUTUMN EP.
Iitai koto wa ieta no ka
tsutaetai koto wa mou nai ka
Atesaki fumei no kotoba
afuredashita
Omoide ni suru ni wa mada tarinai PIISU
FAINDAAgoshi nara mieru ki ga shitan da
ano hi no tsuzuki ga
Koko janai doko ka o sagashi samayoi aruita shuuchakuten
Kizukeba jibuntachi no ibasho ni natteta
Bukiyou de arappokute kodomo mitai de
SUNE wa kizu darake dakedo
Soko ni wa uso mo ura mo nakatta
Fumihazushite
Dropout
sakerare
Dropout
yubisasare
Dropout
Soredemo kusarazu ni ikiten da yo
Koron datte ii daro utsumuku na
Dare ka
no seigi o warau na yo
mune o hatte ikite ikou ze
Fukakutei na yume o shinjinuke
kodoku ni uchi makeru na
Mirai ni zettai nante nai kedo
tashika na basho wa koko ni
Ima nara mien no ka na
ano hi no tsuzuki ga
Omoide no naka de shika aenai no ni sa
sore ga koukai bakari ja ya da yo na
Bukiyou de arappokute kodomo mitai de sabishigari de ijippari datta
Itsumo chuushin de waratte ita yo na
Fumihazushite
Dropout
hamidashi
Dropout
hagurete mo
Dropout
Soredemo mae mite susumun daro
bukakkou de ii kara
Ippiki ookami ga hitori mata hitori to fuete
mure o tsukutte kizukeba
Kakegae no nai basho e to kawatte itta
Iitai koto wa ieta no ka
tsutaetai koto wa mou nai ka
Ano hi no jibun ni taezu toikaketeta
Omoide ni shite mo ii ka omae ga
ita sono ashiato mo zenbu taisetsu dakara
“Mata na ‘aibou’”
Oikaketa yume ni oitsuite
jibun no yume ni natte ita
Kaeru ibasho ga hitotsu fueta
Koron datte ii daro
utsumuku na
Dare ka no seigi o warau na yo
mune o hatte ikite ikou ze
Fukakutei na yume o shinjinuke
kodoku ni uchi makeru na
Mirai ni zettai nante nai kedo
tashika na basho wa koko ni
Kyou made tadotte kita
ano hi no tsuzuki ga
English
I wonder if there's nothing more I need to say
I wonder if there's anything else I want
There's an abundance of words
but I don't know whom to tell it to
There are not enough pieces to remember
But I felt like I can see it through the viewfinder
As to the continuation of that day
Searching for another place anywhere but here Wandering to a final destination
Before I realized it, it has become where we belong
Being awkwardly, rowdily, and childish
Empty-handed yet wounded all over
But there are without lies nor betrayal
I've lost my way
Dropout
Got avoided
Dropout
Accused of
Dropout
Even though I'm rotten, I'm still living on
It's okay to fall down
As long as you don't hang your head down
and don't laugh at others' justice
Let's live with our heads held up high
Have faith in the uncertain dream
Don't lose to loneliness
There's nothing certain in the future
except for here
I wonder if I can see now
As to the continuation of that day
I can only meet you in my memories
I hate my regrets
Being clumsy, awkwardly, rowdily, childish. lonely and stubborn
Always laughing in the center
Step off
Dropout
Squeeze out
Dropout
Even if it deviates
Dropout
But still, I'm looking forward
It's okay to be clunky
A solitary lone wolf joined by another one
Before I realized it, we grouped together
That there had changed into an irreplaceable place
I wonder if there's nothing more I need to say
I wonder if there's anything else I want
I keep asking "me" about that day
It is okay if it becomes memories
The places that you all had been being the most important
"Goodbye, partner"
I'm going to chase the dream you've left behind
And make it become my own dream
The place that I can call home increased
It's okay to fall down
As long as you don't hang your head down
and don't laugh at others' justice
Let's live with our heads held up high
Have faith in the uncertain dream
Don't lose to loneliness
There's nothing certain in the future
except for here
Finally, I've arrived today
As to the continuation of that day
