Kumon Hyodo/Quotes

From A3! Wiki
Most quotes and character lines that are specific to a certain area can be found on the dedicated wiki page eg My Page Lines
System Voices
SSR Scout

 

Download

 

Outdoor Work

 

 

 

Leaving Troupe

 

Training

 

Blooming

 

Special Training

 

Lesson Room

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Character Quote
My Page Regular

「部活の朝練なくなったけど、クセでつい早起きしちゃうんだよなぁ…」
I don't have morning club practice anymore, but I wake up early anyway out of habit...

「おべんとターイム!兄ちゃん、今日の昼メシ何食ってるのかな~」
It's bento time! I wonder what big bro is eating for lunch today~

「お肌のために早く寝ろって薊が…なんだっけ、白雪姫タイム?」
Azami told me to hurry up and sleep for my skin…what was it, Snow White time?

「あれ、眠れないんすか?だったら、中庭でオレと一緒に素振りしましょうよ!」
Huh, you can't sleep? Then, come practice bat swinging in the courtyard with me!

「あ、前髪?やっぱオンザ眉毛が落ち着くっす!」
Ah, bangs? As expected, eye-brow length really settles me down!

「えーっと…あんま触れっと、ぎゅーっとしたくなっちゃうんだけど…」
Erm...If you touch me so much, I'll want to hug you tight...

「これっすか?宝物のサイン入りブロマイド!はぁ…兄ちゃんのランスキーは最高だ~♪」
This? It's my treasure, a signed picture! Haa…big bro's Lansky is the best~♪

「ねぇねぇ、オレ、おっきくなったらもっと兄ちゃんに似るかな!」
Hey hey, I wonder if I'll become more like my big bro when I grow up!

「はー…かっけー…唯一無二…」
Haa…so cool…the one and only…

「ん?なんか用すか?」
Hm? Did you need something?

「万里のヤロー、ゆるさねー!」
Banri that bastard, unforgivable!

「今日はティガーズの野球中継があるんだ!チャンネルはそのままでー!」
There's a live broadcast of Tiger's baseball game today! Please leave the channel as it is!

「体育会系なんで、上下関係はわかってるっす!コキ使ってください!」
I'm a sports person so I know lots about hierarchies! Please use me however you like!