Kaze no Tabibito

From A3! Wiki
Kaze no Tabibito
Vocals Citron, Guy
CV Masashi Igarashi, Satoshi Hino
Lyrics shie, Yu (vague)
Composition Yu (vague)
Arrangement Yu (vague)
Album A3! Spotlight LP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English

Wind Traveler (風の旅人 Kaze no Tabibito) is the theme song for the Zahra Group featured in the Spotlight: Same Age Group, Dandelion Bouquet, & Zahra Group event. The song is performed by Citron and Guy, sung by Masashi Igarashi and Satoshi Hino respectively. During the event, the in-game version can be added to the user's Jukebox by exchanging 15 Limited Scout Letters. After the event, you can exchange 100 Scout Letters to obtain the title and the in-game version of the song. The full song was later released on April 2, 2024 as a standalone single, before being rereleased on October 23, 2024 in the A3! Spotlight LP.

Lyrics

漢字

シトロン
例えばそれはよく晴れた日

ガイ
例えばそれは遠く離れた空

シトロン & ガイ
誰も知らない世界の果て
何度でも出会えるだろう
必要なのは繋がっている
ただそれだけの事だから

ガイ
どこかで吹いた風が
ジャスミンの香りを連れてくる

シトロン
なんだかちょっと懐かしいけど
なんだかちょっと新しい

シトロン & ガイ
この世界を自由に生きる

シトロン & ガイ
風まかせ 時には風まかせ
流れに身を委ねて 描く地図
ゆらゆら海を渡り青い空の向こうへ
冒険にでる
知らなかった世界で見つけた宝物
新しい笑い方の座標
私は風の旅人
足が赴くままに 季節を巡る

ガイ
ひとつの笑顔で救われたり

シトロン
ひとつの言葉で心が楽になったり

シトロン & ガイ
何も知らない 世界の果て
何度でも出会えるだろう

シトロン
(必要なのは繋がってる)

ガイ
(あぁ、ただそれだけの事だ)

ガイ
どこかで吹いた風が
ジャスミンの香りを連れてくる

シトロン
なんだかちょっと 寂しいけど
なんだかちょっと優しい

シトロン & ガイ
この世界はもっと広くて自由だ

シトロン
(いくヨ!ガイ!)

シトロン & ガイ
風まかせ 時には風まかせ
流れに身を委ねて 描く地図
ゆらゆら雲をつたい 青い空の向こうへ
冒険にでる
窮屈な心を支えてくれた人
新しい頼り方の座標
私は風の旅人
足が赴くままに 季節を巡る

シトロン
(ガイ、お前はポンコツだな)

ガイ
(シトロニア)

ガイ
側にいて

シトロン
離れてみて

シトロン & ガイ
気付いた事がある
変わらないのは心の距離
必要なのは繋がっている
ただそれだけの事だから

シトロン & ガイ
風まかせ 時には風まかせ
流れに身を委ねて 描く地図
ゆらゆら海を渡り青い空の向こうへ
冒険にでる
知らなかった世界で見つけた宝物
新しい笑い方の座標
私は風の旅人
足が赴くままに何度でも季節を巡る

Romaji

Citron
Tatoeba sore wa yoku hareta hi

Guy
Tatoeba sore wa tooku hanareta sora

Citron & Guy
Dare mo shiranai sekai no hate
Nando demo deaeru darou
Hitsuyou na no wa tsunagatte iru
Tada sore dake no koto dakara

Guy
Doko ka de fuita kaze ga
JASUMIN no kaori o tsurete kuru

Citron
Nandaka chotto natsukashii kedo
Nandaka chotto atarashii

Citron & Guy
Kono sekai o jiyuu ni ikiru

Citron & Guy
Kaze makase toki ni wa kaze makase
Nagare ni mi o yudanete egaku chizu
Yurayura umi o watari aoi sora no mukou e
Bouken ni deru
Shiranakatta sekai de mitsuketa takaramono
Atarashii warai kata no zahyou
Watashi wa kaze no tabibito
Ashi ga omomuku mama ni kisetsu o meguru

Guy
Hitotsu no egao de sukuwaretari

Citron
Hitotsu no kotoba de kokoro ga raku ni nattari

Citron & Guy
Nani mo shiranai sekai no hate
Nando demo deaeru darou

Citron
(Hitsuyou na no wa tsunagatte iru)

Guy
(Aa, tada sore dake no koto da)

Guy
Doko ka de fuita kaze ga
JASUMIN no kaori o tsurete kuru

Citron
Nandaka chotto samishii kedo
Nandaka chotto yasashii

Citron & Guy
Kono sekai wa motto hirokute jiyuu da

Citron
(Iku YO! GAI!)

Citron & Guy
Kaze makase toki ni wa kaze makase
Nagare ni mi o yudanete egaku chizu
Yurayura kumo o tsutai aoi sora no mukou e
Bouken ni deru
Kyuukutsu na kokoro o sasaete kureta hito
Atarashii tayori kata no zahyou
Watashi wa kaze no tabibito
Ashi ga omomuku mama ni kisetsu o meguru

Citron
(GAI, omae wa PONKOTSU da na)

Guy
(SHITORONIA)

Guy
Soba ni ite

Citron
Hanarete mite

Citron & Guy
Kizuita koto ga aru
Kawaranai no wa kokoro no kyori
Hitsuyou na no wa tsunagatte iru
Tada sore dake no koto dakara

Citron & Guy
Kaze makase toki ni wa kaze makase
Nagare ni mi o yudanete egaku chizu
Yurayura umi o watari aoi sora no mukou e
Bouken ni deru
Shiranakatta sekai de mitsuketa takaramono
Atarashii warai kata no zahyou
Watashi wa kaze no tabibito
Ashi ga omomuku mama ni nando demo kisetsu o meguru

English



Videos