Misumi Ikaruga/Quotes
「新しいさんかくのお家探さないとだね～。ここよりいいさんかく、見つかるかなぁ。」
I'll have to look for a new triangle home~ I wonder whether I'll find a better triangle than here.
「カントクさん、稽古よろしくお願いしま～す！」
「お芝居楽しいっ！」
Practice is fun!
「あ、台本忘れた！」
Ah, I forgot the script!
「この漢字なんて読むんだろう？さんかく？」
How do you read this word? 'Triangle'?
「あー間違えちゃった！けどまあいっか～」
Ahh, I messed up! But it's fine~
「さんかく役はオレのもの！」
The triangle roles are mine!
「稽古が終わったらさんかく探しに行ってきます！」
When practice is over I'm going triangle hunting!
「お芝居はじーちゃんが教えてくれたんだ～」
My granddad taught me acting~
「お腹空いた～。あ！おみにおにぎり作ってもらお～！」
I'm hungry~ Ah! I'll have Omi make me onigiri~!
「てんまはさんかく探しが上手！羨ましい～」
Tenma's good at looking triangle hunting! I'm jealous~
「ゆきの洋服、いつも可愛い！オレもさんかくの服作ってほしいな～」
Yuki's clothes are always cute! I want to make triangle clothes too~
「むく、さんかくの漫画は持ってないのかな～？」
I wonder whether Muku has any triangle manga~?
「かずはさんかく描くのがとーっても上手！弟子入りする！」
Kazu's su~per good at drawing triangles! I'm going to be his apprentice!
「稽古おわり～！あれ？さんかくどこ置いたっけ？」
Practice is over~! Huh? Where did I put my triangle?
「朝ごはんはおにぎりが一番！はい、どーぞ」
For breakfast, onigiri is the best! Here you go!
「今日は良いさんかくが見つかる予感…！」
I feel like I'll find a good triangle today...!
「１日お疲れ様でした！ えらい、えらい」
Good work for the day! How admirable, how admirable!
「昨日のさんかくの夢の続きが見られますように…」
So that I can see the continuation of yesterday's triangle dream...
「このおにぎり…さんかくじゃない…！」
This onigiri... isn't a triangle...!
「さんかくあげるから、カントクさんぎゅってしても良い？」
I'll give you a triangle, so can I hug you?
「さんかくって書いて三角（みすみ）って読むんだよ」
It's written with the characters for 'triangle' but it's read 'Misumi'.
「じーちゃんもオレのお芝居見てくれてるかなぁ」
I wonder if grandpa watches my play.
「はっ、そのさんかくは…！」
Aah, that triangle is...!
「カントクさんも、さんかく探しする？」
Director-san, will you also look for triangles?
「美味しいおにぎりの作り方、今度教えてあげる！」
I'll show you how to make delicious onigiri~♪
「聞いてください、さんかくの歌。さんかく～さんかく～♪」
Please listen, to this song of triangle! Tri-an-gle! Triangle!
「早くみんなとお芝居したいな～…」
I want to act with everyone soon~...
