Mini Conversations/Juza Hyodo/Welcome to Akebono-so!
From A3! Wiki
Practice Conversation 1
| Juza | It’s my first time doin’ an action scene with the role of someone that’s not violent impulsively[1]. |
| How does a guy who’s not used to fightin’, fight… | |
| I need to think about that kinda part. | |
| Since Takumi has a different atmosphere from any other roles I’ve done up til now, | |
| I wanna properly prepare for the role, n’ act it out. | |
| I also gotta practise stuff like an honour student’s tone and behaviour. Director, won’t you gimme advice? |
Practice Conversation 2
| Juza | At the university cafeteria, I get lunch with Tsuzuru-san, Tenma and Taichi and we eat it together. |
| I like eatin’ the cafeteria’s A Set that Omi-san liked, as well as the chicken nanban, | |
| And the dessert that was recently added to the menu’s tasty. | |
| While eatin’, I talk about stuff like the lecture I took today, | |
| And I’m learnin’ about helpful books from Tsuzuru-san. | |
| Tenma and Taichi also look like they’ve gotten used to Yosei, | |
| And though they were busy n’ have difficult assignments too, they were sayin’ it’s fun. | |
| I’ve also learned various things about university from Omi-san and Tsuzuru-san, see. | |
| I dunno if I can become a good senpai like those two but… | |
| I think I wanna teach Tenma and Taichi anythin’ that I can too. |
Practice Conversation 3
| Juza | “Good work. |
| Thank you very much for the various advice I received today as well.” | |
| “Are you organizing documents? If it’s alright, I will help too.” | |
| “No, it’s only this much. If there is anything I can be of help with, | |
| Please do not hesitate to tell me anytime.” | |
| “Just as you’ve become my strength, | |
| I want to become your strength too.” | |
| …That wasn’t weird, right? | |
| …I see, if so then that’s great. | |
| Gaps n’ stuff… I don’t really understand them but… | |
| Playing a role like this is also pretty informative. | |
| Director also told me that it’s going well, | |
| So I think I’ll go ahead and do role-making in this way. | |
| …”Alright then, shall we start organizing the documents?” |
Juza & Chikage Talk
| Juza | … |
| Chikage | These days, Juza is really watching me and Sakyo-san, huh? |
| Perhaps, you’re observing the behaviour of people who wear glasses? | |
| Juza | …! |
| Yea. | |
| This time, I play a role who wears glasses in the play and I wanna use it as role-makin’ reference. | |
| Chikage | Oh I see. |
| Juza | Sakyo-san was also sayin’ the mannerisms of handlin’ glasses is important. |
| Here, he said your image changes even when you do things like pushin’ it up your nose with your finger, and placing your hand on the side of the glasses. | |
| Chikage | Well that’s true. Those are the so-called “Intelligent Glasses”, and “Elite Glasses”-like gestures, right? |
| Juza | The way to hold the glasses, the way to wear the glasses, |
| And in the first place, how glasses characters are, various things… | |
| Well, I thought glasses are deep too. | |
| Chikage | Sakyo-san might also be quite particular about his glasses. |
| Since sometimes Taichi carelessly gets fingerprints on Sakyo-san’s glasses and gets scolded. | |
| Well I also have various different glasses, | |
| So if there’s anything it seems I can help with, say it anytime. | |
| Juza | Thanks. |
| Chikage | But Juza’s an elite glasses character, huh? |
| It seems your fans will increase again with that gap. |
Anna
Notes
- ↑ He uses the term "武闘派" (budou ha), which means someone who believes in using/ resorts to force or violence to achieve their goals
