Mini Conversations/Azami Izumida/Stray Devil Blues
From A3! Wiki
Practice Conversation 1
| Azami | Morning, Director. I just went running with Tasuku-san. |
| This time, I’m paired with Tasuku-san so I’ve been doing things with him often like pass training, going out to eat, taking a bath. | |
| He talks about this and that but that person’s ability to get into a role is really amazing. It’ll be a useful reference. | |
| You can do so much with devil makeup too. I’ll attempt to use things like darker eye makeup and various unusual lipstick colors. | |
| ...I also have a lot of feelings harbored for this performance so, | |
| I’ll support Taichi-san and the others and definitely make this a great stage. I appreciate any advice the Director would give too. |
Practice Conversation 2
| Azami | I was thinking of making the devil costume designs as a reference for getting an image for the makeup design but then— |
| Kazunari-san showed me a site that has various paintings and books with illustrations of devils. | |
| Devils really have lots of different forms; like forms with wings growing on them, forms that are mixed with animals. | |
| We thought that combining that kind of animal motif with the costumes and makeup was interesting so Yuki-san and Kazunari-san got excited. | |
| Well, this time we’re only doing human-like forms though. | |
| I’ll be looking forward to seeing what kind of costume designs Yuki-san comes up with, too. |
Practice Conversation 3
| Azami | This new eye shadow, the color’s pretty good. |
| That lip oil series is actually good too. I’ll get some of those as well. | |
| Hm? ...Huh, this new product— | |
| ! | |
| M-my bad! My hand… No, I didn’t think the Director was gonna take the same one... | |
| Huh? So we had the same idea... I-I just happened to see it too...! | |
| Anyways! This blush, the color is nice so I want to try matching it with other ones; I think I’ll buy it. | |
| So it seems the Director was interested in this too. Let’s try it when we get home then. |
Azami & Hisoka Talk
| Hisoka | Zzz... |
| Azami | ...Hm? Hisoka-san’s sleeping at a place like this again? This guy can really sleep anywhere. |
| If you're gonna fall asleep, at least sleep on a bed. | |
| Hisoka | Zzz, zzz... |
| Azami | Yawn… Just by looking at Hisoka-san, I’m getting kinda sleepy too… |
| Hisoka | Hng... |
| Azami | ... |
| Hisoka | Huh... Azami? |
| Azami | Hng...? Crap, I actually fell asleep... I got completely drawn in by Hisoka-san. |
| Hisoka | Morning. Azami, you slept comfortably. |
| Azami | ...Yeah, it had a different feeling to it than usual. |
| Hisoka | Will you get accustomed to sleeping here too |
| Azami | Uh nope, it’s not like I’ll get accustomed to it... |
| Though I say that, seeing a sleeping Hisoka-san, I feel like I might get drawn in again. |
