Kazunari Miyoshi/MANKAI Playback
From A3! Wiki
The Many Memories You Met
Backstage StoriesKazunari | I’m back—. |
*Party crackers* | |
Summer Troupe | Happy Birthday—!! |
Kazunari | Woah!? |
Eh, wait, you’re celebrating in my room!? I expected you guys to do this in the lounge, you totally caught me off guard! | |
Tenma | So you knew we’d be celebrating. |
Kazunari | Well, anyone would get their hopes up after such a super-hyper happy birthday last year~! |
But I didn’t expect a surprise in my own room! | |
Yuki | Well, we thought you’d predict that much, Kazunari. That’s why we chose to do it here. |
Izumi | It was a huge success! |
Muku | Okay then, Kazu-kun, please take a seat over here. |
Kazunari | Woah~, I’m like, the star of the day!? I’m getting hyper vibes! Thanks, everyone! |
Kumon | Ta-da! The cake we prepared for Kazu-san!! |
Misumi | Kazu~, happy birthday~!! |
Kazunari | The chocolate in the middle looks like a Japanese painting! A hyper-miracle-Inste-worthy choice! |
I have to take tons of pics!! | |
CHOICE 1: You’re always so good at taking pictures [+]
|
|
CHOICE 2: There’s an assortment of candies, too [+]
|
|
Kazunari | Sigh~, this is seriously the best! I got lots of super-hyper presents and the party is tons of fun, I’m so happy~. |
...I wish I could tell my past self about it~. | |
Misumi | Past Kazu~? |
Yuki | What’s this, out of the blue? |
Kazunari | Because if I told him that the future me would be celebrating his birthday with everyone in Summer Troupe and Director-chan—. |
He’d have so much more to look forward to! | |
Muku | K-Kazu-kun...! |
Kumon | Uu, Kazu-sa~n!! |
Izumi | The past Kazunari-kun... You said you were completely different, right? |
Kazunari | I was super serious! I looked different, too. I had black hair and glasses! |
Tenma | I can’t imagine.... |
Yuki | Are you talking about a different person? |
Kazunari | It’s really me. I was a nerd who did nothing but study all day every day~. |
But even that serious version of me felt like cutting class once in a while. | |
Izumi | Really? |
Kazunari | Yup. This kinda brings back memories~. I got bogged down with my studies, and I cut class for the first time in my life.... |
Kazunari | (Looks like nobody’s here.) |
(This is my first time cutting class... It feels kind of weird.) | |
I guess there are no art classes right now. ...Huh? | |
A blank white canvas... Paint, too. | |
.... | |
...Can just I paint something? | |
Kazunari | ...Done. |
(A painting of a blue sky....) | |
(I usually don’t have trouble coming up with something to paint, but I guess it’s because I’m bogged down with studies.) | |
(The only thing I could draw was the view of the sky from this window. What an empty painting....) | |
I really have nothing, huh.... | |
*Footsteps* | |
! | |
(Someone’s coming this way? I should get out of here before they notice....) |
Kazunari | Sensei. Can I use this room today too? |
Art Teacher | Hm? Oh, Miyoshi. |
Go ahead. But once you get focused, you’re glued to the canvas, so don’t stay around for too long. | |
You’re going to graduate soon. I recommend hanging out with your classmates once in a while. | |
Kazunari | Ahaha.... |
Art Teacher | ...I’ll be headed to the faculty office, so bring the key to me later. |
Kazunari | Yes. |
I’m going to graduate soon, huh.... | |
(For now I need to finish my last art class assignment.) | |
(Make “the memories from your three years in middle school” into a piece of art... I can’t think of anything at all.) | |
(Oh, didn’t I sneak into the art room and paint a picture the first time I cut class?) | |
Now then.... | |
Kazunari | (In the end, I couldn’t think of anything, so I painted another bright blue sky.) |
(This is no different from before....) | |
(...Oh. I’ll—.) | |
Kazunari | Done! |
(A big rainbow across the open sky.) | |
(Right now, I can’t come up with a single memory. I have nothing. But....) | |
(One day I hope I can meet something that makes me think, this is my important memory.) | |
Kazunari | So yeah~. That sort of thing happened to me too~. |
Hehe, it was a little embarrassing telling you guys, but you gave me such an awesome celebration that I kinda felt like spilling. | |
Misumi | Kazu.... |
Yuki | This is the first time I’ve heard you talk about this, Kazunari. |
Muku | Me too.... But I’m happy I got to learn about the old Kazu-kun. |
Kumon | Me too! I want to learn more and more about Kazu-san and everyone else here. |
Tenma | If you meet your past self, be sure to tell him that you have some amazing teammates. |
Yuki | Ew, you’re saying that yourself? Embarrassing. |
Tenma | Shut up! |
Kazunari | Ahaha! Thanks, everyone. |
...You know, in middle school, I couldn’t think of anything I wanted to draw when someone told me “make your memories into art.” | |
But the current me is different. | |
Thanks to you guys, I have tons of memories I want to make into paintings! | |
Izumi | Kazunari-kun.... |
Muku | Ehehe, just as I thought, I like the current Kazu-kun more. |
Kumon | Me too, me too! Positive Kazu-san is so cool~! |
Kazunari | Hehehe, thanks~!! |
Kazunari | Now then, all that’s left is to submit this report, and.... |
Art teacher | ...Miyoshi? |
Kazunari | Eh? Ah!? Sensei!? |
Art teacher | So you are Miyoshi. It’s been a while. |
Kazunari | Woah, it’s seriously been a while! The last time I saw you was middle school graduation, right!? |
Art teacher | Yes. Haha, you’ve changed quite a bit; I thought I got the wrong person. |
Kazunari | I get that a lot~! Sensei, you’re amazing, recognizing me like that! |
Ahh, this brings back so many memories~! Did you have something to do at Amabi[1] today? | |
Art teacher | Yes. So you’re attending Amabi, Miyoshi. |
Kazunari | Yup! I’m in the Japanese painting program! |
Art teacher | Ah, you were always good at art. |
You know, your painting from back then is still on display at school. | |
Kazunari | Back then... Eh!? You mean my very last art assignment!? |
Art teacher | Yes. That’s not all. The painting by a certain someone who used a canvas left in the art room without permission is also on display. |
Kazunari | ...!? Sensei, you knew I was the one who made that...!? |
And it’s on display.... | |
Art teacher | Haha, you know, Miyoshi, I actually saw you sneaking out of the art room. |
Kazunari | (So those footsteps were sensei’s...!) |
Art teacher | You should visit and take a look at your paintings. You’re welcome any time. |
Kazunari | Woah! Yeah, I’ll go, I’ll go! I wanna see, it’s been a while! |
Ah, that’s right, sensei. Can I take some friends along when I visit? | |
Art teacher | Of course. I’m relieved to hear you talk about “friends.” |
Kazunari | Ahahaha! |
(I wonder what everyone in Summer Troupe will say when they see my old paintings~.) | |
They’re my suuuper special teammates, so look forward to it! |
Healingbonds
Notes
- ↑ Kazunari's school is called "Veludo Arts University"; the kanji are read "Amabi"