| Doubutsu-santachi Daishuugou
|
| Vocals
|
Banri Settsu, Juza Hyodo, Taichi Nanao, Omi Fushimi, Sakyo Furuichi, Azami Izumida
|
| CV
|
Kenta Mizue, Tarou Nakamura, Ryoutarou Akazawa, Seiya Inagaki , Ray Fujita, Sion Yoshitaka
|
| Lyrics
|
Yu(vague), Shinjiro Kameda
|
| Composition
|
Yu(vague)
|
| Arrangement
|
Yu(vague)
|
| Album
|
MANKAI STAGE "A3!" ACT2! ~AUTUMN 2022~ MUSIC COLLECTION
|
| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
Great Animal Gathering (動物さんたち大集合 Doubutsu-san-tachi Daishuugou) is the fourth song from ~AUTUMN 2022~. This song is performed by everyone in Autumn Troupe; sung by Kenta Mizue, Tarou Nakamura, Ryoutarou Akazawa, Seiya Inagaki , Ray Fujita, and Sion Yoshitaka. The full song was released on February 22, 2023, appearing on the MANKAI STAGE "A3!" ACT2! ~AUTUMN 2022~ MUSIC COLLECTION.
Lyrics
| 漢字
|
秋組
ラッタッタでぽんぽんぽん
ラッタッタでぽんぽんぽん
動物さんたち大集合！
万里
クマさん？
十座
くまー！
タヌキさん？
太一
たぬ～！
オオカミさん？
臣
わおーん！
ライオンさん？
左京
がおー！
リスさん？
莇
ちちちちちちち。
ウサギさん？
万里
ぴょんぴょん♪
みんなで森を探検だ！
秋組
ラッタッタでぽんぽんぽん
ラッタッタでぽんぽんぽん
動物さんたち大集合！
太一
「ホント助かったッス～！妹の幼稚園の芸術鑑賞会、主演劇団が急に来られなくなって困ってたッスよ～。」
万里
「だからって俺達はねえだろ……。」
臣
「一番似合わない面子ではあるな。」
左京
「いいか！何があっても着ぐるみを脱ぐな。脱いだら子供が泣き叫ぶぞ！」
万里
「りょーかいだ……ぴょんぴょん。」
十座
「くま～！」
太一
「たぬ。」
臣
「わおーん！」
莇
「ちちちちち。」
秋組
ウサギさんもクマさんも
タヌキさんもオオカミさんも
ライオンさんもリスさんも
みんな仲良し
ランランランランラン
ラッタッタでぽんぽんぽん
ラッタッタでぽんぽんぽん
動物さんたち大集合！
十座
「うわあ！」
臣
「まずい！十座の頭が！」
万里
「一番とれたらダメなやつ！」
左京
「死守しろー！」
秋組
動物さんたち大集合！
動物さんたち大集合！
|
| Romaji
|
Autumn
RATTATTA de ponponpon
RATTATTA de ponponpon
doubutsu-san-tachi daishuugou!
Banri
KUMA-san?
Juza
kuma!
TANUKI-san?
Taichi
tanu~!
OOKAMI-san?
Omi
waon!
RAION-san?
Sakyo
gao!
RISU-san?
Azami
chichichichichichichi.
USAGI-san?
Banri
pyon pyon♪
minna de mori o tanken da!
Autumn
RATTATTA de ponponpon
RATTATTA de ponponpon
doubutsu-san-tachi daishuugou!
Taichi
"HONTO tasukattaSSU~! imouto no youchien no geijutsu kanshoukai, shuen gekidan ga kyuu ni korarenakunatte komattetaSSU yo~."
Banri
"dakaratte oretachi wa nee daro...."
Omi
"ichiban niawanai mentsu de wa aru na."
Sakyo
"ii ka! nani ga attemo kigurumi wo nuguna. nuidara kodomo ga nakisakebu zo!"
Banri
"ryookai da... pyon pyon."
Juza
"kuma~!"
Taichi
"tanu."
Omi
"waon!"
Azami
"chichichichichi."
Autumn
USAGI-san mo KUMA-san mo
TANUKI-san mo OOKAMI-san mo
RAION-san mo RISU-san mo
minna nakayoshi
RANRANRANRANRAN
RATTATTA de ponponpon
RATTATTA de ponponpon
doubutsu-san-tachi daishuugou!
Juza
"uwaa!"
Omi
"mazui! juuza no atama ga!"
Banri
"ichiban toretara DAME na yatsu!"
Sakyo
"shishu shiro!"
Autumn
doubutsu-san-tachi daishuugou!
doubutsu-san-tachi daishuugou!
|
| English
|
Autumn
With a la-ta-ta and pop-pop-pop
With a la-ta-ta and pop-pop-pop
Playing with my animal friends!
Banri
Mr. Bear?
Juza
Beeaar!
Mr. Tanuki?
Taichi
Tanu~!
Mr. Wolf?
Omi
Awoo!
Mr. Lion?
Sakyo
Rooaar!
Mr. Squirrel?
Azami
Squeak-squeak-squeak-squeak-squeak.
Mr. Bunny?
Banri
Boing-boing ♪
Let's all explore the forest!
Autumn
With a la-ta-ta and pop-pop-pop
With a la-ta-ta and pop-pop-pop
Playing with my animal friends!
Taichi
"I'm saved~! The theater troupe my sister's kindergarten booked for their arts showcase suddenly couldn't come, so they were in trouble~."
Banri
"Okay, but why us...."
Omi
"We're the least fitting for this, aren't we."
Sakyo
"Listen up! No matter what happens, don't take off your costume. The kids'll start crying and screaming!"
Banri
"Got it... boing boing!"
Juza
"Beeaar~!"
Taichi
"Tanu!"
Omi
"Awoo!"
Azami
"Squeak-squeak-squeak-squeak-squeak!"
Autumn
Mr. Bunny and Mr. Bear
Mr. Tanuki and Mr. Wolf
Mr. Lion and Mr. Squirrel
All getting along
La-la-la-la-la
With a la-ta-ta and pop-pop-pop
With a la-ta-ta and pop-pop-pop
Playing with my animal friends!
Juza
"Uwaa!"
Omi
"Yikes! Juza's head is coming off!"
Banri
"Of all people for this to happen to—!"
Sakyo
"Defend him at all costs!"
Autumn
Playing with my animal friends!
Playing with my animal friends!
|
