Outside Work Conversations/Citron and Guy

From A3! Wiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Veludo Station Front

Before
Citron<< Guy, what's the plan for today? >>
Guy<< Tea time with the young gentleman at the confectionary shop, a yoga session with the rice shop owner, and after that... >>
After
Citron<< I didn't mean my plans. I was talking about your plans. >>
Guy<< I'm a servant. Citronia's plans are my plans. >>


Veludo Park

Before
Guy<< It seems to me like there are many peculiar mascot costumes in use in Japan. >>
Citron<< That is also a part of Japan's culture... and it goes by the name of yuru-chara. >>[1]
After
Citron<< That's right, how about making a yuru-chara for father! >>
Guy<< The royal family's dignity, it's... >>


Veludo Town Library

Before
CitronSpeaking Zahran will be banned today!
GuyUnderstood.
After
CitronThat just became foreigner manzai due to Guy hearing things wrong.[2]
GuyI apologize. It's due to Citronia's Japanese being difficult to understand and process at times, you see.



Mangosnail
  1. Yuru-chara/Yuru kyara = Cutesy Japanese mascot made for promotion purposes. More often than not they show up in the form of costumed performers.
  2. Manzai = Double act Japanese comedy routine.