HAPPY LUCKY DAYS

From A3! Wiki
[[File:|center]]
HAPPY LUCKY DAYS
Vocals Kumon Hyodo, Azami Izumida
CV Tasuku Hatanaka, Seiya Konishi
Lyrics OHTORA
Composition OHTORA, meashima soshi
Arrangement
Album Spotlight
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English

HAPPY LUCKY DAY is sung by Kumon Hyodo and Azami Izumida. It's about how fun it is to be young and spry and not have to worry about the trials of adulthood just yet. Kumon and Azami both go to Tsukushi High School, which is the "team" for this song.


漢字

Kumon
カラオケ, ファミレス, バッティングセンター
何でも楽しも PUT YOUR HANDS UP
あれもいい どれもいいオーラ
早くついてきたよ

Azami
大人できない野郎ども負け少女
やれやれ 相変わらず 浮かれて生きようよ
乗り切り だれないが 払い やるよります
まして話した 付き合ってやるか?

Kumon
だいた 不敵でもブーミンな俺たちの

Azami
無敵の青春はまだ
発進 まだばかり YEAH YEAH

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY DAY ずっとキラキラして
HIGH FLYING DAY もっとときめいて
HAPPY LUCKY DAY 自由海 踊って

Kumon
LET ME HEAR YOU SAY UU~

Azami
ありふれた日々を楽しも
ただ YOU AND I 最高の FOREVER

Kumon
青春は わんわない

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY 続く HAPPY LUCKY DAY

Azami
存在しない 監督 るし マニュアある
やめないよせかすの早生 たつまる
でもしまだからなんだかんだ 集まる
浮かれてると何か 天気はつらつ

Kumon
多少 閉じても全然気にしない リーチ なんだあという なんだから
しゃと旨を取る 気まぐんね踊りまさん

Azami
くれるオレンジを長めの夕暮れ

Kumon
甲斐のない話 で 今日も1日 もよういる YEAH YEAH

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY DAY 和気藹々ね
もうや もうやのって全部吹き飛ばせ
HAPPY LUCKY DAY 北国をだって

Azami
LET ME HEAR YOU SAY UU~

Kumon
幹部られた時をエンジョイしよう
風邪なら家の届くもの

Azami
せいしゅうは止まらない

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY いつも HAPPY LUCKY DAY

Kumon
心 華やくを飛ばせる光は

Azami
きっと ださやかのまま

Azami & Kumon
とはない 忘れられないね

HAPPY LUCKY DAY ずっとキラキラして
HIGH FLYING DAY もっとときめいて
HAPPY LUCKY DAY 自由海 踊って

Kumon
LET ME HEAR YOU SAY UU~

Azami
ありふれた日々を楽しも
ただ YOU AND I 最高の FOREVER

Kumon
青春は わんわない

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY 続く HAPPY LUCKY DAY

Romaji

Kumon
Karaoke, famiresu, battingusentā
nani demo tanoshi mo PUT YOUR HANDS UP
are mo ī dore mo ī ōra
hayaku tsuite kita yo

Azami
otona dekinai yarō-domo make shōjo
yareyare aikawarazu uka rete ikiyou yo
norikiri darenaiga harai yaru yorimasu
mashite hanashita tsukiatte yaru ka?

Kumon
Daita futeki demo būmin'na oretachi no

Azami
muteki no seishun wa mada hasshin mada bakari YEAH YEAH

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY DAY zutto kirakira shite
HIGH FLYING DAY motto tokimeite
HAPPY LUCKY DAY jiyū umi odotte

Kumon
LET ME HEAR YOU SAY UU ~

Azami
arifureta hibi o tanoshimo
tada YOU AND I saikō no FOREVER

Kumon
seishun wa wan wa nai

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY tsudzuku HAPPY LUCKY DAY

Azami
sonzaishinai kantokurushi manyua aru
yamenai yose kasu no wase tatsu maru
demo shimadakara nandakanda atsumaru
uka re teru to nanika tenki hatsuratsu

Kumon
tashō tojite mo zenzen kinishinai rīchina nda a to iu nandakara
shato mune o toru ki ma gun ne odori ma-san

Azami
kureru orenji o nagame no yūgure

Kumon
kai no nai hanashi de kyō mo 1-nichi mo yō iru YEAH YEAH

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY DAY wakiaiai ne
mō ya mō ya notte zenbu fukitobase
HAPPY LUCKY DAY kitaguni o datte

Azami
LET ME HEAR YOU SAY UU ~

Kumon
kanbu rareta toki o enjoi shiyou
kazenara ie no todoku mono

Azami
sei shū wa tomaranai

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY itsumo HAPPY LUCKY DAY

Kumon
kokoro hana yaku o tobaseru hikari wa


Azami
kittoda Sayaka no mama

Azami & Kumon
to wanai wasure rarenai ne

HAPPY LUCKY DAY zutto kirakira shite
HIGH FLYING DAY motto tokimeite
HAPPY LUCKY DAY jiyū umi odotte

Kumon
LET ME HEAR YOU SAY UU ~

Azami
arifureta hibi o tanoshimo
tada YOU AND I saikō no FOREVER

Kumon
seishun wa wan wa nai

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY tsudzuku HAPPY LUCKY DAY

English

 

Kumon
Karaoke, Family restaurants, batting center,
all of it's fun, so put your hands up!
every spot has got good vibes,
come on, follow us!

Azami
You losers, you guys who justcan't grow up,
ah man, let's live our lives to the fullest
get through it, life is boring, let's make it fun
Do you want to come with me?

Kumon
We're fearless but blooming!

Azami
Our invincible youth is just starting, yeah yeah!

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY DAY keep on sparkling
HAPPY FLYING DAY get more excited
HAPPY LUCKY DAY play in the free sea

Kumon
Let me hear you say uu~

Azami
Enjoying our youthful, ordinary days
Just you and I, the best forever

Kumon
Youth is awesome

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY continuing our HAPPY LUCKY DAY

Azami
There's no directors and no manual for how to live
I won't stop being excited
Let's gather together
When we're happy, the weather is bright

Kumon
I don't mind if it's rainy, i'll dance to my heart's content

Azami
give me an infinite orange sunset

Kumon
Spending another day here with childish stories YEAH YEAH

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY DAY everyone's in a good mood
let's blow all the bad away
HAPPY LUCKY DAY even in the northern waters

Azami
Let me hear you say uu~

Kumon
Let's enjoy the time we get as kids
there's no time to get sick and upset

Azami
our youth will never cease

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY always HAPPY LUCKY DAY

Kumon
This is the light that makes your heart shine

Azami
I want it to be like this forever

Azami & Kumon
I will never forget it

HAPPY LUCKY DAY keep on sparkling
HAPPY FLYING DAY get more excited
HAPPY LUCKY DAY play in the free sea

Kumon
Let me hear you say uu~

Azami
Enjoying our youthful, ordinary days
Just you and I, the best forever

Kumon
Youth is awesome

Azami & Kumon
HAPPY LUCKY continuing our HAPPY LUCKY DAY


Apologies if translation in either direction is a bit messy. I do not speak Japanese and I am translating by ear - Celery._.Stick