meteor trail

From A3! Wiki
Meteor trail
Vocals Chikage Utsuki, Tsuzuru Minagi
CV Wataru Hatano, Koutaro Nishiyama
Lyrics Yoshimasa Terui
Composition Yoshimasa Terui
Arrangement Masayuki Hasuo, Yoshimasa Terui
Album A3! INNOCENT SPRING EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English

meteor trail is the theme of the Spring Troupe's Tenth Play: Moon Traveler. The song is performed by Chikage as Roberto and Tsuzuru as Gino, sung by Wataru Hatano and Koutaro Nishiyama. The full song was first released on September 15, 2023 a single, before appearing on the A3! INNOCENT SPRING EP released on October 4, 2023.

Lyrics

漢字

ロベルト
果てしなく続いてく
空に浮かぶ月の 遥かな光
理由も分からないまま
早くなってく鼓動が導く明日へ

ジーノ
躓いても
誰に笑われたとしても
奪われない想い それが照らし出す

ロベルト & ジーノ
誰かの忘れてしまっていた
夢の続き

ロベルト & ジーノ
遠い星の声が
悠久の瞬きが
この胸を焦がす度
広げたその地図
軌道はずれのストーリー
跳び乗って今を
繋いでいる僕ら
流星の軌跡
燃え落ちて消えながら
この世界に問いかける
見たことのない未来の設計図
満天の空に描けるさ

ジーノ
振り返れば随分と
長く続く道を歩いた季節

ロベルト
孤独だった憧れは
幾つもの足跡が
交わる明日へ

ロベルト
自分だけの
道を疑わなかった

ジーノ
色とりどり
描く星座 本当は

ロベルト & ジーノ
ずっと一人じゃなかった夢の続き

ロベルト & ジーノ
銀色の世界
月明かりのステージで
歌声を響かせて
ワクワクするような
余白だらけのストーリー
明けていく空の
向こうへ 駆けていく

ロベルト
いつだって
自分の居場所を探していて
見過ごしてた
真昼の空
浮かぶ月の様に
そばにあるはずの光

ロベルト & ジーノ
広い宇宙の中で
偶然に重なった
運命を歌う旅

ロベルト
二度と戻らない

ジーノ
時の流れの上で

ロベルト & ジーノ
ありったけの今を
燃やしている僕ら

ロベルト & ジーノ
流星の軌跡
燃え落ちて消えてゆく
いつかまた出会えたら
見たことのない未来の設計図
満点の空に
何度だってきっと描けるさ

Romaji

Roberto
Hateshinaku tsudzuiteku
Sora ni ukabu tsuki no harukana hikari
Riyuu mo wakaranai mama
Hayaku natteku kodou ga michibiku asu e

Gino
Tsumazuite mo
Dare ni warawareta toshite mo
Ubawarenai omoi sore ga terashidasu

Roberto & Gino
Dareka no wasurete shimatteita
Yume no tsudzuki

Roberto & Gino
Tooi hoshi no koe ga
Yuukyuu no mabataki ga
Kono mune o kogasu tabi
Hirogeta sono chizu
Kidou hazure no SUTOORII
Tobi notte ima o
Tsunaideiru bokura
Ryuusei no kiseki
Moe ochite kienagara
Kono sekai ni toikakeru
Mita koto no nai mirai no sekkeizu
Manten no sora ni egakeru sa

Gino
Furikaereba zuibun to
Nagaku tsudzuku michi o aruita kisetsu

Roberto
Kodoku datta akogare wa
Ikutsumo no ashiato ga
Majiwaru asu e

Roberto
Jibun dake no
Michi o utagawanakatta

Gino
Irotoridori
Egaku seiza hontou wa

Roberto & Gino
Zutto hitori janakatta yume no tsudzuki

Roberto & Gino
Giniro no sekai
Tsukiakari no SUTEEJI de
Utagoe o hibikasete
Wakuwaku suru you na
Yohaku darake no SUTOORII
Aketeiku sora no
Mukou e kaketeiku

Roberto
Itsudatte
Jibun no ibasho o sagashiteite
Misugoshiteta
Mahiru no sora
Ukabu tsuki no you ni
Soba ni aru hazu no hikari

Roberto & Gino
Hiroi uchuu no naka de
Guuzen ni kasanatta
Unmei o utau tabi

Roberto
Nidoto modoranai

Gino
Toki no nagare no ue de

Roberto & Gino
Arittake no ima o
Moyashiteiru bokura

Roberto & Gino
Ryuusei no kiseki
Moe ochite kieteyuku
Itsuka mata deaetara
Mita koto no nai mirai no sekkeizu
Manten no sora ni
Nando datte kitto egakeru sa

English

Roberto
The distant light
Of the moon floating in the sky continues endlessly
I don't know why, but
My heart beats faster and faster, guiding me towards tomorrow

Gino
Even if I stumble
Even if someone laughs at me
My feelings will never be taken away, they'll illuminate

Roberto & Gino
The continuation of someone's forgotten dream

Roberto & Gino
The voice of a distant star
An everlasting twinkling
Burns at my heart
The map that I unfolded
A story that's gone off track
We jump aboard
And connect to the present
As the meteor trail
Burns up and disappears
We ask questions of this world
A blueprint for a never-before-seen future
Can be drawn across the starry sky

Gino
When I look back, I clearly remember
The seasons when I walked a long, drawn-out road

Roberto
My lonely aspirations
Lead me towards a tomorrow
Filled with intersecting footprints

Roberto
I never doubted
My own path

Gino
The multicolored constellations I drew
Are actually

Roberto & Gino
The continuation of a dream where I was never alone

Roberto & Gino
In a silver world
On a moonlit stage
The sound of singing reverberates
An exciting story
Full of blank spaces
Runs towards the other side
Of the lightening sky

Roberto
I was always
Searching for the place where I belong
But like the moon floating
In the midday sky
I overlooked
The light that should have been near me all along

Roberto & Gino
A journey sings of
Our destinies coinciding
In this vast universe

Roberto
On the flow of time

Gino
That will never come back

Roberto & Gino
We're burning up
All the present we have

Roberto & Gino
The meteor trail
Burns up and disappears
If we ever meet again someday
I'm sure that a blueprint for a never-before-seen future
Can be drawn across the starry sky
As many times as we want



mindie

Videos